Un soir d'avril, aux environs de 7:00 PM.
Un taxi s'arrete silencieusement devant le Luna, une discothèque peu connue en périphérie de Londres.
- Voilà, ça vous fera 35£, je vous fais grace des pences.
- Tenez, retentit une petite voix aigue. Merci beaucoup, bonne soirée monsieur.